Medeni Hal Belgesi
Yurt içinde ve yurt dışında kimlik, pasaport, sabıka kaydı ya da diploma gibi resmî belgelerin tercümesine ihtiyaç duyulan alanlardan olan medeni hal belgesi çevirisi hizmetini, hedef dilden kaynak dile en doğru ve profesyonel şekilde çevirme hizmeti sunmaktayız.
Medeni hal belgesi çevirisi ya da tercümesi; bütün evlenme ve boşanma gibi belgelerin çevirisi. Özenli ve kıdemli tercümanlarımız tarafından profesyonel bir yaklaşımla istenilen dile çevrilmektedir. Düğün, boşanma davaları vb. durumlar için sözlü tercüme hizmeti de vermekte ve bütün süreçlerde ihtiyacınız olan dil çevirilerini sağlamaktayız.
Bir konu ile alakalı çeviriye ihtiyaç duyulması halinde sözlü ya da yazılı olarak profesyonel hizmet alınması gerekmektedir. Belgelerin çeviri büromuza ulaştırılması, sanal ya da elden tercihinize göre, medeni hal belgesi tercümesi hizmetimizden faydalanmanız için yeterli olmaktadır.
Alanlarında uzman ve yetkin kişilerden oluşan tercüme ekibimiz ile büyük bir titizlik ve gizlilik içerisinde resmi evrakınızın çevirisi yapılarak planlanan ve ön görülen tarihte teslimi sağlanmaktadır. Noter tasdikinin gerekli olması durumunda; tercümeyi yapacak olan tercümanımızı yeminli tercüman kadromuzdan görevlendirerek noterde yemin zaptı olan bir uzman ile çalışmanız sağlanmaktadır.
Medeni hal belgesi çeviri hizmetine ek olarak; boşanma davası dosyaları, boşanma evrakları, bekarlık ve evlilik cüzdanı gibi resmi evraklarınız da uzman ekibimiz tarafından büyük bir gizlilik içerisinde çevrilmektedir. Gizlilik politikamız kapsamında ilerleyen çeviri süreçlerinin sonucunda gerekli kurallara uygun, hızlı ve doğru bir çeviri hizmeti almış olacaksınız.
Medeni Hal Belgesi Tercümanlığı Hizmetleri
Bulunduğunuz yer fark etmeksizin online olarak sisteme yüklenilen evrakların çevirisi de mümkün olmaktadır. Her türlü akademik, resmi evrak vb. evrakta olduğu gibi medeni hal belgesi çeviri hizmetinde de online olarak dosya yüklenmesi suretiyle çeviri hizmetine başvuru yapılması mümkündür.
Gizlilik ve kişisel verileri koruyan politikamız ile yüklenen belgeleriniz yalnızca çevirmen tarafından ulaşılabilir olmaktadır. Fiyat teklifimizin ardından süre ve özel istek değerlendirmeleri tamamlanır ve en kısa süre içerisinde belgenizin çevirisi tarafınıza ulaştırılır.
Özellikle resmi evraklarda dile, dil yapısına ve belgenin türüne hâkim olunması oldukça büyük bir önem taşımaktadır. Bu tip belgelerin belirli taslakları ve geçerlilik şartları bulunmaktadır. Bu nedenle, alanında uzman olmayan ve bu gerekliliklere hâkim olmayan kişiler tarafından belgelerin çevrilmesinin talep edilmesi olumsuz sonuçlar doğurabilmektedir.
Tercüman hem bu konuda deneyimli olmalıdır hem de belge türünde uzmanlığa sahip olmalıdır. Bu sayede belge doğru taslak şekli ve kabul edilebilir halde çevrilerek teslim edilebilir.
Her belge türünün literatürü ve sözlük çevirisi yapısı farklıdır. Akademik bir yazı ile resmi bir belgenin çevirisinde kullanılan diller farklı olmaktadır. Çevirmen, medeni hal belgesi çevirisi için gerekli olan hitabet şekli ve literatüre hakimiyet sağlamış ve bu konuda çalışıyor olmalıdır.
Medeni Hal Belgesi Çeviri Fiyatları
Uzman, alanında yetkin, yetenekli ve prensiplerine bağlı şekilde çalışmalarını devam ettiren kadro ile çalışan tercüme büromuzda her belge kendi özelliklerine göre ayrı ayrı değerlendirilerek çevirileri yapılmaktadır. Bir resmî belgenin, diplomanın, hikâyenin ya da medeni hal belgesi söz konusun olduğunda görülmektedir ki; her belgenin kendine özgün dil yapısı ve kullanılması gereken literatürü bulunmaktadır. Bu bağlamda, her belge türü için de ayrı değerlendirmelere gerek duyulmaktadır.
Profesyonel, yeminli ve alanında yetkin tercümanlarımız ile eksiksiz, doğru, yeterli ve zamanında teslim prensipleri doğrultusunda müşteri memnuniyetini ön planda tutmaktayız. Sonuç itibariyle; belge türü, istenilen teslim tarihi, yeminli ya da noter onaylı olması durumu, yazı karakter sayısı gibi parametrelere göre size özel fiyat teklifleri oluşturulmaktadır.
Medeni Hal Belgesi Tercümanlık Hizmeti Hakkında Sık Sorulan Sorular
- Medeni hal belgesi çevirisi nedir?
Medeni hal belgesi, bekarlık belgesinin evlilik başvurularında kullanılması gibi, medeni hali ilgilendiren durumlarda sizden talep edilebilen bir resmî belge türüdür. Yurt dışı kaynaklı bir ihtiyaç durumunda da medeni hal belgesi çevirisine ihtiyaç duyulmaktadır.
- Gizlilik konusunda önlemler alınıyor mu?
Tarafımıza çeviri için gönderilen medeni hal belgesi dahil hiçbir belge, doküman ya da çalışma çevirmenler dışında farklı insanlarla paylaşılmadan gizlilik çerçevesinde çeviri hizmeti sunulmaktadır.
- Acil tercümeye ihtiyaç duyulduğunda yardımcı olunuyor mu?
Belge tesliminde aciliyet söz konusu olduğunda esneklik sağlanarak farklı çözüm fırsatları sizlere öneri olarak sunulmaktadır.
